منتدى خطب الجمعة

مع ترجمة ميسرة إلى اللغة الألمانية
Forum für Freitagspredigte

خطبة الجمعة ليوم 31 يوليوز 2026 م

الغفلة وخطرُها على القلوب


الحمد لله الذي شرَّف قدرنبيه محمد الرسول الكريم، وخصنا بالصلاة عليه، وأمرنابذلك في كتابه، ومنَّ علينا باتباعه، وحبَّب إلينا الاقتداء به. صلّى الله وسلم عليه وعلى آله وصحبه،

أَمّا بَعدُ عباد الله

أوصيكم ونفسي المقصرة بتقوى الله عز وجل، فإن تقوى الله خيرُ زاد ليوم المعاد.

أَيُّهَا المُسلِمُون

خطبة اليوم إضافة إلى خطبة الجمعة الماضية، الغفلة وخطرُها على القلوب، قلت في الجمعة الماضية: إن الغفلَةَ مِفتاحُ كلِّ الشُرور، ويُحرَمُ بها المسلمُ من كثيرٍمن الأجُور، وما يَدخُلُ النقصُ على المسلم إلا من بابِها، فهي داء مستطير، وخاصة الغفلة عن ذكر الله وعن مراقبته وعن أداء ما افترضه الله وعن الاستعداد للموت وما بعده. الموت يأتي بغتة، والأعمار تنقص، كيف يغفل المرء والحراسة عليك مشددة، الله يقول: وما الله بغافل عما تعملون، أي كل أعمالك وأقوالك تُكتب في كتاب لا يُمحى، الملائكة تَكتب. يقول الله: وإن عليكم لحافظين كراما كاتبين يعلمون ما تفعلون، ويوم لقاء الله يُقال لك اقرأ كتابك كفى بنفسك اليوم عليك حسيباَ. وعند الوقوف بين يدي الله سَتَشهد عليك جوارحُك، ومع ذلك يعيش كثيرمن الناس في غفلة عن ما ينتظره، كأنهم مخلدون في هذه الدنيا، وإن من أعظم الآفات التي تفسد القلوب، وأخطرالأمراض التي تُضيع الإيمان، وتُقسي النفوس، وتَحجب العبدَعن ربه: الغفلة. الغفلة انشغالُ القلب عن الله، حتى يعيش الإنسان للدنيا وحدها، وكأنه ما خُلق إلا لها، وينسى الحياة الحقيقية، ولذا حذرالله تعالى من الغفلة فقال: وَلَا تَكُنْ مِنَ الْغَافِلِينَ. وأخطرأعراض الغفلة، الغفلة عن مراقبة الله، وعن الغاية التي من أجلها وُجدنا في هذه الحياة. الغفلة تجعل الإنسان يؤخر التوبة، ويتكاسل عن الصلاة، ويقسوا قلبُه عند سماع القرآن، وعن تدبرمعانيه، وربما رأى الموتَ كل يوم فلم يَعتبر، وشاهَد المقابرفلم يتذكر، وسمع المواعظ فلم يتعظ، والنبي صلى الله عليه وسلم قال: اغتنم خمسًا قبل خمس:شبابك قبل هرمك، وصحتك قبل سقمك، وغناك قبل فقرك، وفراغك قبل شغلك، وحياتك قبل موتك.

أيها المؤمنون

إن للدنيا بريقًا يخدع، وزينةً تغر، لكنها سريعة الزوال، قال تعالى: اعْلَمُوا أَنَّمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا لَعِبٌ وَلَهْوٌ وَزِينَةٌ وَتَفَاخُرٌ بَيْنَكُمْ وَتَكَاثُرٌفِي الْأَمْوَالِ وَالْأَوْلَادِكمثل…

عباد الله

من علامات الغفلة: التسويفُ بالتوبة، والانشغالُ بالمُباحات حتى تضيع الواجبات، وتُرتكب المحرمات، ثم يقع المرءُ في الإعراض عن القرآن، فيغفل عن الاستعداد للموت وما بعده والموت لا ينسانا، يقول الله: قل إن الموت الذي.... وقال ربناعن يوم القيامة: لا تاتيكم إلا بغتة. ومن مات فقد قامت قيامته، فحاسبوا أنفسكم عباد الله قبل أن تحاسبوا، وزنوا أعمالكم قبل أن توزن عليكم، وأكثروا من ذكرالله، فإن القلوب لا تحيا إلا بذكر الله. قال تعالى: أَلَا بِذِكْرِ اللَّهِ تَطْمَئِنُّ الْقُلُوبُ. واعلموا أن علاج الغفلة يكون بأمورعظيمة، منها: المحافظة على الصلوات في أوقاتها، وتلاوةُ القرآن بتدبر، وصحبةالمتقين، وتذكر الوقوف بين يدي الله، والإكثارمن الدعاء بأن يثبت اللهُ القلوبَ على طاعته، فإن قُلوب العِبادِ بين يَديِ الله عز وجل يُقلِّبها كيفَ يَشاء. ولذلك كان النَّبيُّ صلى الله عليه وسلَّم يقول: يامُقلِّبَ القلوبِ، ثَبِّتْ قلبي على دِينِك. وذلك طلَبًا للثَّبات على الدِّين والطاعة، وخوفًا مِن الزَّيغِ والضلال، وهذا يُبيِّنُ شِدَّةَ خوف النبي صلى الله عليه وسلم مِن ربِّه عزَّ وجل، وشِدَّةَ حِرصِه على تَنبيهِ أُمَّتِه ألَّا يصِيبَها غَفلةٌ عن مُراقَبةِ أعمالِهِم وخَواتيمِها، لأن مِن أعظم الخسارة أن يلقى العبدُ ربه بقلب غافل.

ومن أعظمِ الفوز أن يلقى اللهَ بقلب سليم عامر بالإيمان والذكروالطاعة. قال الله عن إبراهيم الخليل أنه قال: يَوْمَ لا يَنفَعُ مَالٌ وَلا بَنُونَ إِلا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ. يعني أنه لا نجاة لأحد يوم القيامة، ولا ينفع المرءَ مالُه ولا أولادُه ولا سلطانُه ولا جاهه، ولا ينجو من عذاب الله إلا من لقي الله بـقلب سليم؛ بقلبٍ خالصٍ من الشرك، ونقيٍّ من الحقد والحسد والنفاق، وسالمٍ من الأمراض القلبية.

أيها المؤمن

لا تغفل عن الاستعداد للموت وما بعده، فتعيش كأنك عبد للدنيا ناسياً الآخرة، إن الغافل قد يسمع القرآن فلا يتأثر، ويرى الجنائز فلا يعتبر، ويزورالمقابر ثم يعود إلى لهوه وكأن شيئًا لم يكن. قال القرطبي رحمه الله تعالى قيل لإبراهيم بنِ أدهم: ما بالنا ندعو فلا يُستجاب لنا فقال لهم: لأن قلوبكم غافلة، وماتت من عشرة أشياء:
1. لأنكم عرفتم الله فلم تطيعوه،
2. وعرفتم الرسول فلم تتبعوا سنته،
3. وعرفتم القرآن فلم تعملوا به
4. وأكلتم نعم الله فلم تؤدوا شكرها،
5. وعرفتم الجنة فلم تعملوالها
6. وعرفتم النارفلم تهربوا منها،
7. وعرفتم الشيطان فوافقتموه،
8. وعرفتم الموت فلم تستعدواله،
9. ودفنتم الأموات فلم تعتبروا،
10. وتركتم عيوبكم واشتغلتم بعيوب الناس. تفسيرالقرطبي، الجامع لأحكام القرآن [ ٢ / ٣١٢ ]

عباد الله

إن من أعظم أسباب الغفلة:
أولا: الانشغال بالدنيا حتى تطغى على الآخرة،
ثانيا: هجرالقرآن وعدم تدبره،
ثالثا: صحبة الغافلين، لأن الصاحب ساحب.

واعلموا أن الدنيا مهما طالت فهي قصيرة، ومهما زُخرفت فهي فانية حقيرة. والسعيد من استعد للقاء ربه. كم من إنسان كان بيننا بالأمس وهو اليوم تحت التراب!! فاغتنموا أعماركم قبل فواتها، وأكثروا من التوبة والاستغفار قبل أن يفاجئكم الموت. وأحيوا قلوبكم بذكر الله، فإن القلوب لا تحيا إلا بذكره.

اللهم أيقظ قلوبنا من الغفلة، ولا تجعل الدنيا أكبرهمنا ولا مبلغ علمنا، واجعل خير أعمالنا خواتيمها، وخير أيامنا يوم نلقاك، اللهم أيقظ قلوبنا من الغفلة، واجعلنا من الذاكرين الشاكرين، اللهم ارزقنا توبة نصوحًا قبل الموت، ورحمة عند الموت، ومغفرة بعد الموت، اللهم أصلح أحوال المسلمين، ووحد صفوفهم، وانصرالمستضعفين منهم، واغفرللمؤمنين والمؤمنات، الأحياء منهم والأموات.





Freitagspredigt vom 31.07.2026

Die Unachtsamkeit (2)

Verehrte Muslime,

wir sprachen letzten Freitag über die Unachtsamkeit (al-Ghafla), die Schlüssel zu allem Übel darstellt. Durch sie wird dem Muslim viel Lohn vorenthalten. Und Allah عز وجل ist nicht nachlässig gegenüber dem, was wir tun. All unsere Taten und Worte werden in einem Buch niedergeschrieben. Und wenn wir vor Allah سبحانه وتعالى stehen, werden unsere eigenen Glieder gegen uns zeugen. Dennoch leben viele Menschen in Unachtsamkeit, als ob sie in dieser Welt ewig leben würden. Und zu den größten Übeln, die die Herzen verderben und den Diener von Seinem Schöpfer abschirmen, gehört die Nachlässigkeit und die Unachtsamkeit, die ihn das wahre Leben vergessen lässt. Deshalb warnte Allah عز وجل ausdrücklich davor. Die gefährlichste Erscheinungsform der Unachtsamkeit ist die Unachtsamkeit gegenüber der Beobachtung Allahs. Sie führt den Menschen dazu, die Reue hinauszuzögern, in den Gebeten nachlässig zu sein, und vielleicht sieht er den Tod jeden Tag, ohne daraus zu lernen, und hört Ermahnungen, ohne sich ermahnen zu lassen. Die Welt hat nämlich einen trügerischen Glanz, aber sie vergeht schnell. Allah سبحانه وتعالى sagt: „Wisst, dass das diesseitige Leben nur Spiel und Zerstreuung ist, Schmuck und gegenseitige Prahlerei und Wettstreit nach noch mehr Besitz und Kindern.“ [Sure al-Hadid:20]

Verehrte Muslime,

zu den Zeichen der Unachtsamkeit gehören: das Aufschieben der Reue, die Beschäftigung mit erlaubten Dingen, bis die Pflichten versäumt und die Verbote begangen werden; dann verfällt der Mensch in die Abkehr vom Koran, sodass er die Vorbereitung auf den Tod und das, was nach ihm kommt, vernachlässigt. Doch der Tod vergisst uns nicht. So sind wir dazu angehalten, mit uns selbst abzurechnen bevor mit uns abgerechnet wird, und unsere Taten zu wägen, bevor sie für uns gewogen werden. Nicht zu vergessen, die Herzen werden nur durch das Gedenken Allahs lebendig. Allah عز وجل sagt: "Sicherlich, im Gedenken Allahs finden die Herzen Ruhe!" [Sure ar-Raa³d:28] Die Behandlung der Unachtsamkeit geschieht durch bestimmte Schritte, darunter: die Einhaltung der Gebete zu ihren Zeiten, das Rezitieren des Koran mit Bedacht, die Begleitung der Frommen und Tugendhaften, das Gedenken an den Tag der Auferstehung und das häufige Bittgebet, dass Allah سبحانه وتعالى die Herzen auf seinem Gehorsam festigen möge. Denn unsere Herzen der Diener sind zwischen den Händen Allahs عز وجل Er wendet sie, wie Er will. Deshalb pflegte unser Prophet صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم zu sagen: "O Wender der Herzen, festige mein Herz auf Deiner Religion." Dies zeigt die große Ehrfurcht des Propheten vor Allah, und seinen großen Eifer, seine Gemeinschaft darauf hinzuweisen, dass sie nicht in Unachtsamkeit verfallen soll. Denn zu den größten Verlusten gehört es, dass wir Allah mit einem nachlässigen Herzen treffen. Und zu den größten Gewinnen gehört es, Allah mit einem gesunden Herzen zu treffen, das erfüllt ist von Glauben, Gedenken und Gehorsam. Zumal niemand wird vor der Strafe Allahs gerettet, außer dem, der Allah mit einem gesunden Herzen begegnet – einem Herzen, das rein ist vom Schirk und sauber von Groll, Neid und Heuchelei.

Liebe Geschwister im Islam,

der Unachtsame mag den Koran hören, ohne sich beeindrucken zu lassen, und die Toten sehen, ohne daraus zu lernen, und die Friedhöfe besuchen, dann aber zu seinem Vergnügen zurückkehren, als ob nichts gewesen wäre. Wir bitten Allah, doch unsere Bitten werden nicht erhört, weil unsere Herzen nachlässig und gestorben sind durch zehn Dinge:

1. Weil wir Allah erkannt haben, aber nicht gehorcht haben.

2. Weil wir den Gesandten erkannt haben, aber seiner Sunna nicht gefolgt sind.

3. Weil wir den Quran erkannt haben, aber nicht nach ihm gehandelt haben.

4. Weil wir die Gaben Allahs gegessen haben, aber nicht dafür dankbar sind.

5. Weil wir das Paradies erkannt haben, aber nicht dafür gearbeitet haben.

6. Weil wir das Höllenfeuer erkannt haben, aber nicht davor geflohen sind.

7. Weil wir den Satan erkannt haben, aber ihm zugestimmt haben.

8. Weil wir den Tod erkannt haben, aber uns nicht darauf vorbereitet haben.

9. Weil wir die Toten begraben haben, aber keine Lehre daraus gezogen haben.

10. Weil wir unsere eigenen Fehler liegen gelassen und uns mit den Fehlern anderer Menschen beschäftigt haben.

Allerdings gehören zu den größten Ursachen der Unachtsamkeit:

– Die Beschäftigung mit der Welt, bis sie über das Jenseits siegt.

– Das Vernachlässigen des Koran und das Ignorieren seiner Zeichen.

– Die Begleitung der Unachtsamen, denn der Gefährte zieht mit.

Die diesseitige Welt, so lange sie auch währt, ist kurz, und so sehr sie auch geschmückt ist, sie ist vergänglich. Glücklich ist derjenige, der sich auf die Begegnung mit Allah عز وجل vorbereitet. Auf, dass wir unsere Lebenszeit nutzen, bevor sie vergeht, und mit der aufrichtigen Reue und der Bitte um Vergebung beeilen, bevor uns der Tod unerwartet einholt.

Möge Allah عز وجل uns helfen, Seiner zu gedenken, Ihm zu danken und Ihm auf bester Weise zu dienen,
und möge Allah سبحانه وتعالى uns stets den geraden Weg leiten.
آمِين وَالْحَمْدُ للّه رَبِّ الْعَالَمِين