منتدى خطب الجمعة

مع ترجمة ميسرة إلى اللغة الألمانية
Forum für Freitagspredigte

خطبة الجمعة ليوم 15 مارس 2024 م

فضـائل رمضـان وخصـائص الصيام

أيها المسلمون
إن الخالق جل وعلا لجميع المخلوقات، قد فضَّل بعضها على بعض، واختار منها ما شاء، فخلق الناس واختار منهم الأنبياء، وخلق الأماكن واخ تار منها المساجد، وخلق الشهور واختار منها رمضان، قال تعالى: وَرَبُّكَ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ وَيَخْتَارُ مَا كَانَ لَهُمُ الْخِيَرَةُ سُبْحَانَ اللَّهِ وَتَعَالَى عَمَّا يُشْرِ كُونَ ، ومن حكمة الله سبحانه أن جعل أمكنة أفضل من غيرها من الأمكنة، وأزمنة أفضل من غيرها من الأزمنة، فكان من الأزمنة شهر رمضان هو أفض ل الشهور، اختصه الله بفضائل عظيمة ومزايا كبيرة، ففيه أنزل الله القرآن، و هو الشهر الذي فرض الله على العباد صيامه، وسن الرسول صلى الله عليه وسلم قيامه، فحري بالمسلم الفطن أن يعرف حق هذا الشهر ويقدره حق قدره، وأن يغتنم أيامه ولياليه، عسى أن يفوز برضوان الله، فيغفر الله له ذنبه و ييسر له أمره، ويك تب له السعادة في الدنيا والآخرة ، ودعونا نتعرف عن فضائل شهر رمضان

عباد الله
لقد تفضل الله تعالى علينا بشهر كريم كلُه خير ونور ورحمة فيه أنزل القرآن الذي كان ولا زال هدى للناس و بينات من الهدى والفرقان، و لقد خص الله تعالى شهر رمضان بخصائص وفضائل جمة ميزته عن باقي الأشهر، ولعل أهم هذه الخصائص والفضائل لهذا الشهر الفضيل أولاً: أنه شرع فيه الصيام، والصيام سبيل من سُبل الجنة وبابٌ من أبوابها.

أخبر المصطفى صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم، أن في الجنة باباً خاصاً بالصائمين لا يدخل منه غيرهم، ففي الحديث المتفق عليه عن سهل بن سعد ر ضي الله عنه أن النبي صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم قال: إن في الجنة باباً يقال له: الريَّان، يدخل منه الصائمون يوم القيامة، لاَ يدخلُ مِنْه أَحدٌ غَيرهُم، ي قالُ: أَينَ الصَّائمُونَ؟ فَيقومونَ لاَ يدخ لُ مِنهُ أَحَدٌ غَيْرُهُمْ، فإِذا دَخَلوا أُغلِقَ فَلَم يدخلْ مِنْهُ أَحَدٌ متفقٌ عَلَيْهِ.
ثانيا: الصيام يشفع للصائم يوم القيامة. فقد ورد في فضائل صوم شهر رمضان أنه يَشفع لصاحبه يوم القيامة، فقد روى الإمام أحمد عن ع بد الله بن عمرو بن العاص رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أن النبي صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم قال: الصيام والقرآن يَشفعان للعبد يوم القيامة. يقول الصيام: أي رب منعته الطعام والشراب والشهوة بالنهار فشفعني فيه، ويقول القرآن: أي رب منعته النوم بالليل فشفعني فيه، قال: فيُشَفَّعان.
ثالثا: ثواب الصيام مطلق غير مقيد، إذ يُعطى الصائم أجره بغير حساب، ففي الصحيحين عن أبي هريرة رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: قال الله تعالى: كل عمل ابن آدم له إلا الصيام، فإنه لي وأنا أجزي به، وفي رواية عند مسلم: كل عمل ابن آدم يضاعف ، الحسن ة بعشر أمثالها إلى سبعمائة ضعف، قال الله عَزَّ وَجَلَّ : إلا الصوم، فإنه لي وأنا أجزي به، يدع شهوته وطعامه من أجلي، فاختص الله الصوم لنفسه من بين سائر الأعمال؛ لشرفه عنده؛ وميزه عن كل العبادات، لأنه سر بين العبد وبين ربه لا يطلع عليه أحد إلا الله.
رابعا: الصيام سببُ السعادة في الدارين: ففي الحديث المتفق عليه عن أبي هريرة رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أن النبي صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم ، قال: للصائم فرحتان يفرحهما: فرحة عند فطره، وفرحة عند لقاء ربه، فعند فطره، يفرح بما أنعم الله عليه من القيام بهذه العبادة وإتمامِها، وبما أب

أَيُّهَا الإِخْوَةُ
في حديثِ أبي عبيدة بن الجراح: الصيام جنة ما لم يَخرِقها، وزاد الدارمي: ما لم يَخرقها بالغيبة، لذا ينبغي للصائم أن يصون صيامه مما يف سده ويُنقص ثوابه، فالصيام سترة من الآثام في الدنيا ومن النار في الأخوة، وقال ابن العربي: إنما كان الصوم جُنة من النار، ل أنه إمساك عن الشهوات، والنار محفوفة بالشهوات، فالحاصل أيها الإخوة: أن الصائم إذا كف نفسه عن الشهوات في الدنيا كان ذلك ساترا له من النار في الآخرة، فالصوم يربي الإنسان على حفظ الجوارح من الآثام، والابتعادِ عن كل ما يُغضب الرحمن، قَالَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ ا للَّهِ رضي الله عنهما: إِذَا صُمْتَ فَلْيَصُمْ سَمْعُكَ، وَبَصَرُكَ، وَلِسَانُكَ عَنِ الْكَذِبِ وَالْمَحَارِمِ، وَدَعْ أَذَى الْخَادِمِ، وَلْيَكُنْ عَلَيْكَ وَقَارٌ وَسَكِينَةٌ يَوْمَ صِيَامِكَ، وَلَا تَجْعَلْ يَوْ مَ فِطْرِكَ وَصَوْمِكَ سَوَاءً [أخرجه البيهقي في فضائل الأوقات]

فمن أعظم حِكَمِ الصوم تحقيقُ التقوى التي هي دوام مراقبة الله تعالى في السر والعلانية.
الدعاء





Freitagspredigt vom 15.03.2024

Die Vorzüge des Fastenmonats

Verehrte Muslime,

Allah wählte Ramadan von den restlichen Monaten aus und schrieb uns darin das Fasten vor. Auf, dass wir diesen gesegneten Monat wertschätzen und die Tage und Nächte dafür nutzen, um Allahs Wohlgefallen zu erlangen. Der Gesandte Allahs صلى الله عليه و سلم strengte sich in Ramadan besonders an, er fastete tagsüber und betete nachts. Auf, dass wir Muslime in seinen Fußstapfen treten. Die Fastenden werden nun am Tag der Auferstehung besonders belohnt. Durch ein Tor namens Ar-Rayyan werden sie das Paradies eintreten, und kein anderer außer ihnen wird hindurch eintreten. Ferner ist Ramadan der Monat des Koran. Beide sind unzertrennlicher Fürsprecher am Tag der Auferstehung. Der Gesandte Allahs صلى الله عليه و سلم sagte: „Das Fasten und der Koran werden am Tage der Auferstehung für den Diener Fürsprache einlegen. Das Fasten wird sagen: ‚Ô mein Herr! Ich hielt ihn vom Essen und der Lust ab, so nehme meine Fürsprache für ihn an.’ Und der Koran wird sagen: ‚Ich hielt ihn davon ab, in der Nacht zu schlafen, so nehme meine Fürsprache für ihn an.’“ Er sagte: „Und sie werden mit Allahs Erlaubnis die Fürsprache einlegen.“ [Ahmed]

Verehrte Muslime,

der Lohn, den Allah für die Fastenden bereitet hat, ist gewaltig. Denn Fastende üben wahrlich Geduld beim Fasten. Gewiss, den Standhaften wird ihr Lohn ohne Berechnung in vollem Maß zukommen. Abu Huraira رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ berichtete, dass der Gesandte Allahs صلى الله عليه و سلم sagte: „Für jede Tat des Sohnes von Adam wird eine zehnfache Belohnung gegeben, bis zum 700-fachen. Allah sagt: ‚Außer für das Fasten, denn es ist für Mich, und Ich werde es belohnen, denn er gibt seine Gelüste und sein Essen um Meinetwillen auf. Das Fasten ist ein Schutz. Wenn jemand von euch einen Fastentag hat, dann soll er weder unanständig reden noch herumbrüllen. Wenn jemand mit ihm zu streiten oder ihn zu schmähen sucht, dann soll er «Ich faste» sagen. Der Fastende hat zwei Freuden – eine, wenn er sein Fasten bricht, und eine, wenn er seinen Herrn trifft. Und der Geruch aus seinem Mund ist Allah lieber als der Duft von Moschus.“ [Al-Bukhari] Das Fasten ist im Diesseits wahrlich ein Schutz vor den Sünden und den bösen Taten! Sicher auch ein Schutz vor dem Höllenfeuer im Jenseits.

Liebe Geschwister im Islam,

der vernünftige Muslim strengt sich an, sein Fasten vor üblen Taten jeglicher Art zu wahren. Wer diese begeht, verdirbt sein Fasten und am Tag der Auferstehung wird er zu den Verlierern gehören. So seid vorsichtig - liebe Geschwister- und gebt Acht auf euren Fasten! Hütet euer Gehör, eure Blicke und eure Zungen vor all dem, was verwerflich ist. Seid gelassen und lasst euer Fastentag nicht wie andere Tage sein. Der wahrhaftige Gläubige gehorcht Allah, fastet und fürchtet Ihn dabei. Er verinnerlicht nämlich, dass Allah allein der Wächter über ihn ist, hofft auf Seinen Lohn und fürchtet Seine Strafe, und verwirklicht damit wahrlich die Ehrfurcht vor Allah.

Möge Allah عَزَّ وَجَلَّ uns stets im Schatten der Sunna leben lassen!
möge Allah سبحانه و تعالى uns vergeben und unsere Fehler verzeihen,
und möge Allah عَزَّ وَجَلَّ uns stets den geraden Weg leiten.
آمِين وَالْحَمْدُ للّه رَبِّ الْعَالَمِين

v